GuidePedia

0

Ο ισλαμιστής ηγέτης της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, έγινε πάλι θέμα στην ενημέρωση των δημοσιογράφων του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, καθώς -ως γνωστόν- μόλις λίγο καιρό ξαποσταίνει και ξανά προς τις …περιπέτειες τραβά.


Η δήλωση του, ότι δεν αποδέχεται την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Τουρκίας, είναι ένα σοβαρότατο ζήτημα και δεν μπορούσαμε παρά να το θέσουμε, εκ μέρους του Mega, στον αναπληρωτή εκπρόσωπο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Μαρκ Τόνερ, όπως και το γεγονός ότι προβαίνει σε μη φιλικές ενέργειες. Το δεύτερο βασικό ερώτημα ήταν εάν ο Ταγίπ Ερντογάν είναι όντως ένας γνήσιος σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών… Κάθε φορά που οι Αμερικανοί μιλούν για την Τουρκία, αναφέρονται στη σύμμαχο τους. Όταν ομιλούν για τον Ερντογάν αποφεύγουν την επίμαχη λέξη…

Υποβάλαμε στον Μαρκ Τόνερ την εξής ερώτηση: Έχετε κάποιο σχόλιο για τη νέα “περιπέτεια” του κ. Ερντογάν; Είπε ότι δεν έχει κανένα σεβασμό για την έκδοση απόφασης από το ανώτατο δικαστήριο της Τουρκίας που απελευθερώνει δύο δημοσιογράφους που κρατούνται με την κατηγορία της αποκάλυψης κρατικών μυστικών. Μπορείτε να κάνετε ένα σχόλιο για το θέμα αυτό;



Ο Αναπληρωτής εκπρόσωπος απάντησε:
  • Καλωσορίσαμε, ειλικρινά, την απόφαση του δικαστηρίου που τερμάτισε την προδικαστική φυλάκιση αυτών των δύο (δημοσιογράφων) – ο ένας είναι ο διευθυντής, ο άλλος επικεφαλής γραφείου (της εφημερίδας). Και θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά την υπόθεσή τους. Θέλω να πω ότι αυτό είναι ένα βασικό ζήτημα για εμάς, η ελευθερία του Τύπου, και πιστεύουμε ότι είναι βασική αξία και για τους Τούρκους, για την τουρκική κοινωνία, για την τουρκική δημοκρατία. Και είναι. Στην πραγματικότητα κατοχυρώνεται από το τουρκικό σύνταγμα.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Νομίζεις ότι ο κ. Ερντογάν καταπατεί το (τουρκικό) Σύνταγμα; Υπάρχουν πολλές κατηγορίες στην Τουρκία. Θέλετε να σχολιάσετε αυτό;

Ο κ. Τόνερ απάντησε ως εξής: Δεν πρόκειται να χαρακτηρίσω αν είναι καταπάτηση του τουρκικού συντάγματος. Εγώ απλώς θα μείνω (σ’ αυτό που είπα προηγουμένως), και θα πω με ισχυρό τρόπο ότι ανησυχούμε πάντα όταν οποιαδήποτε κυβέρνηση προσπαθεί να φιμώσει ή να εκφοβίσει την ελευθερία του λόγου.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Πάντα μας λέτε εδώ ότι η Τουρκία είναι σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών. Αλλά ποτέ δεν μας είπατε ότι ο κ. Ερντογάν είναι σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών.
ΤΟΝΕΡ: Του κ –

ΕΡΩΤΗΣΗ: Ο κ. Ερντογάν.
 ΤΟΝΕΡ: Ερντογάν.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα τη λέξη “Τουρκία”. (Λέτε) η Τουρκία είναι σύμμαχός σας. Ποτέ δεν λέτε για τον κ. Ερντογάν. Πιστεύετε ότι ο κ. Ερντογάν είναι ένας πραγματικός σύμμαχος της χώρας σας;
ΤΟΝΕΡ: Συνεργαζόμαστε με την Τουρκία, με την τουρκική κυβέρνηση, με τους ηγέτες της Τουρκίας σε μια ποικιλία θεμάτων. Πρόκειται για ένα σύμμαχο του ΝΑΤΟ. Εμείς δεν συμφωνούμε σε κάθε θέμα, με σαφήνεια, αλλά συμφωνούμε σε πολλά πράγματα. Εκτιμούμε την ισχυρή υποστήριξη της Τουρκίας για την καταπολέμηση της Daesh (των τζιχαντιστών) και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με την Τουρκία.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Έτσι μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι ΗΠΑ προτρέπουν τους Τούρκους ηγέτες να σεβαστούν την απόφαση του δικαστηρίου;
ΤΟΝΕΡ: Λοιπόν, έτσι νομίζω. Θέλω να πω, εγώ – δεν είμαι ακριβώς σίγουρος ότι θα υποστηρίξω αυτό που βάζετε στο στόμα μου να πω, αλλά νομίζω ότι μπορείτε να συνάγετε  από τα σχόλιά μου ότι πιστεύουμε ότι αυτό είναι θέμα που αφορά την ελευθερία του λόγου, και υποστηρίξαμε την προδικαστική (απόφαση) για την απελευθέρωσή τους (εννοεί των δύο Τούρκων δημοσιογράφων) από τη φυλακή.

Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΣΤΕΙΤ ΝΤΙΠΑΡΤΜΕΝΤ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ)
QUESTION: New subject, but someone else can go.
MR TONER: You – yeah, Michael, do you want to?
QUESTION: I have a question about Turkey, as well about Greece.
MR TONER: Sure.
QUESTION: So don’t look on Greece. Do you have any comment on Mr. Erdogan’s new adventure? He said he had no respect for a decision by Turkey’s top court to release two journalists held on charges of revealing state secrets. You make a comment on this?
MR TONER: You’re talking about the reports that he’s going to —
QUESTION: He said he’s – he has no respect for the decision by a Turkish top court —
MR TONER: Oh, you’re about – yeah, the Cumhuriyet —
QUESTION: Yes, yes.
MR TONER: The case where – well —
QUESTION: About the case of Cumhuriyet. You want to make a comment?
MR TONER: I mean, we welcomed, frankly, the court ruling that ended their pretrial imprisonment of these two – well, one was the editor-in-chief, the other was a bureau chief. And we’re going to continue to follow their case closely. I mean, this is a core issue for us, freedom of the press, and we believe it’s a core value for Turks, for Turkish society, for Turkish democracy. And it is, in fact, enshrined in the Turkish constitution.
QUESTION: Mark, do you think that he is trampling on the constitution? There are a lot of accusations in Turkey. Do you want to comment on this?
MR TONER: I’m not going to characterize whether he’s trampling on the Turkish constitution. I’ll just stay where I was, Michael, and just say very strongly that we’re always concerned when any government attempts to muzzle or intimidate freedom of speech.
QUESTION: You always tell us here that Turkey is an ally of the United States. But you never tell us that Mr. Erdogan is an ally of the United States.
MR TONER: Of Mr. —
QUESTION: Mr. Erdogan.
MR TONER: Erdogan.
QUESTION: You always use the word “Turkey,” Turkey is your ally. You never say about Mr. Erdogan. Do you think that Mr. Erdogan is a real ally of your country?
MR TONER: We work with Turkey, with the Turkish Government, with the leaders of Turkey on a variety of issues. They are a NATO ally. We don’t agree on every issue, clearly, but we agree on a lot of things. We appreciate Turkey’s strong support in the fight against Daesh and we’re going to continue to work with Turkey.
QUESTION: So can we safely say that U.S. urges the Turkish leaders to respect the court decision?
MR TONER: Well, I think so. I mean, I – not exactly sure I’m going to endorse what you’re putting in my mouth to say, but I think you can infer from my comments that we believe this is a freedom of speech issue and we supported the pretrial – their release from pretrial detention.

πηγή

Δημοσίευση σχολίου

 
Top